Mostra - (parênteses)

só para constar aos amigos que cobram, a programação completa consolidada (e sempre provisória...):

26/10/2009 - Segunda

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 334 - 17:10

UMA SOLUÇÃO RACIONAL (DET ENDA RATIONELLA), de Jörgen Bergmark

(104'). SUÉCIA, FINLÂNDIA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em sueco. Legendas

em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 392 - 21:05

O PRIMATA (APAN), de Jesper Ganslandt (81'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas

em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate

após a sessão.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 377 - 22:30

KATALIN VARGA (KATALIN VARGA), de Peter Strickland (90'). HUNGRIA,

ROMÊNIA. Falado em romeno, húngaro. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 18 ANOS.

27/10/2009 - Terça

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 426 - 17:40

INDEPENDÊNCIA (INDEPENDENCIA), de Raya Martin (77'). FILIPINAS,

FRANÇA, ALEMANHA, HOLANDA. Falado em tagalo. Legendas em inglês.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 457 - 19:30

TRILOGIA II: A POEIRA DO TEMPO (I SKONI TOU HRONOU), de Theo

Angelopoulos (125'). GRÉCIA, ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA, RÚSSIA. Falado

em inglês, russo, alemão, grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em

português. Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 439 - 22:10

EU MATEI MINHA MÃE (J ́AI TUÉ MA MÈRE), de Xavier Dolan (100'). CANADÁ.

Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 18 ANOS.

28/10/2009 - Quarta

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 573 - 13:40

PATRIK, IDADE 1,5 (PATRIK 1,5), de Ella Lemhagen (100'). SUÉCIA. Falado em

sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10

ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 525 - 17:40

SINGULARIDADES DE UMA RAPARIGA LOURA (SINGULARIDADES DE UMA

RAPARIGA LOURA), de Manoel de Oliveira (63'). PORTUGAL, FRANÇA,

ESPANHA. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em

português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 538 - 22:20

FAÇA-ME FELIZ (FAIS-MOI PLAISIR!), de Emmanuel Mouret (92'). FRANÇA.

Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 16 ANOS.

29/10/2009 - Quinta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 628 - 13:50

AMANHÃ AO AMANHECER (DEMAIN, DÈS L ́AUBE), de Denis Dercourt (100').

FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 668 - 16:10

A PEQUENINA (LA PIVELLINA), de Rainer Frimmel, Tizza Covi (100'). ÁUSTRIA,

ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 692 - 22:30

MORRER COMO UM HOMEM (MORRER COMO UM HOMEM), de João Pedro

Rodrigues (133'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em inglês.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

30/10/2009 - Sexta

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 747 - 13:00

ESTRELANDO MAJA (PRINSESSA), de Teresa Fabik (94'). SUÉCIA, IRLANDA.

Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: LIVRE.

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 737 - 16:10

VENCER (VINCERE), de Marco Bellocchio (128'). ITÁLIA. Falado em italiano.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 782 - 21:20

CARMEL (CARMEL), de Amos Gitai (93'). ISRAEL, FRANÇA, ITÁLIA. Falado em

hebraico, francês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 14 ANOS. Haverá debate após a sessão.

Sessão 783 - 23:30

O DIA DA TRANSA (HUMPDAY), de Lynn Shelton (93'). EUA. Falado em inglês.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 ANOS.

31/10/2009 - Sábado

CINE BOMBRIL 1

Sessão 892 - 13:50

TRAGA-ME ALECRIM (GO GET SOME ROSEMARY), de Josh Safdie e Benny

Safdie (90'). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 14 ANOS.

CINESESC

Sessão 915 - 15:20

DENTE CANINO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos (96'). GRÉCIA. Falado

em grego. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 894 - 17:40

PERSEGUIÇÃO (PERSECUTION), de Patrice Chéreau (100'). FRANÇA. Falado em

francês.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 863 - 20:40

A INVENÇÃO DA CARNE (LA INVENCION DE LA CARNE), de Santiago Loza

(80'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas

em português. Indicado para: 18 ANOS. Haverá debate após a sessão.

01/11/2009 - Domingo

CINESESC

Sessão 1026 - 17:40

RICKY (RICKY), de François Ozon (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: 10 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 964 - 19:50

A FAMÍLIA WOLBERG (LA FAMILLE WOLBERG), de Axelle Ropert (80').

FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 2

Sessão 1011 - 21:50

A RELIGIOSA PORTUGUESA (A RELIGIOSA PORTUGUESA), de Eugène Green

(127'). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: 12 ANOS.

02/11/2009 - Segunda

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1070 - 16:00

CAMAS DESFEITAS (UNMADE BEDS), de Alexis dos Santos (94'). INGLATERRA.

Falado em inglês, francês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em

português. Indicado para: 12 ANOS.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 1125 - 20:10

MAKING PLANS FOR LENA (NON MA FILLE, TU N ́IRAS PAS DANSER), de

Christophe Honoré (105'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em

português. Indicado para: 12 ANOS.

03/11/2009 - Terça

MULTIPLEX MARABÁ 2

Sessão 1247 - 14:00

SEGUINDO EM FRENTE (ARUITEMO ARUITEMO), de Hirokazu Kore-Eda (114').

JAPÃO. Falado em japonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: LIVRE.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1164 - 17:00

AVIÕES DE PAPEL (PAPÍRREPÜLOK), de Simon Szabó (94'). HUNGRIA. Falado

em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16

ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 1178 - 19:00

A OESTE DE PLUTÃO (A L ́OUEST DE PLUTON), de Henry Bernadet, Myriam

Verreault (95'). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

CINE BOMBRIL 1

Sessão 1194 - 22:10

LEBANON (LEBANON), de Samuel Maoz (92'). FRANÇA, ALEMANHA, ISRAEL,

LÍBANO. Falado em hebraico, árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas

em português. Indicado para: 16 ANOS.

04/11/2009 - Quarta

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 1256 - 14:00

SAMSON & DELILAH (SAMSON & DELILAH), de Warwick Thornton (101').

AUSTRÁLIA. Falado em warlpiri, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas

em português. Indicado para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 1269 - 18:50

TODOS OS OUTROS (ALLE ANDEREN), de Maren Ade (119'). ALEMANHA.

Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 14 ANOS.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 1265 - 22:20

IRENE (IRÈNE), de Alain Cavalier, Françoise Widhoff (85'). FRANÇA. Falado em

francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

05/11/2009 - Quinta

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1380 - 14:30

SHIRIN (SHIRIN), de Abbas Kiarostami (91'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em

inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1433 - 18:10

FISH TANK (FISH TANK), de Andrea Arnold (124'). INGLATERRA. Falado em

inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 2

Sessão 1429 - 20:20

SEDUÇÃO (AN EDUCATION), de Lone Scherfig (100'). REINO UNIDO. Falado em

inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 ANOS.

ESPAÇO UNIBANCO POMPÉIA 10

Sessão 1435 - 22:20

CÚMPLICES (COMPLICES), de Frederic Mermoud (93'). FRANÇA, SUÍÇA. Falado

em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14

ANOS.